8月9日（月）から、銀座のヴァニラ画廊で個展をします。
　日本国内では、以前小規模な原画展などは何回か行っていますが、本格的な個展をするのは初めて。
　ここのところ猛暑続きで、お出かけも億劫でしょうが、お時間がございましたら、ぜひお出でかけください。
「さぶ」時代の初期作品から出来たてほやほやの新作まで、幅拾いラインナップを揃えてお待ちしております。……夏場に見るには、いささか暑苦しい絵が多いとは思いますけど（笑）。
　また、14日（土）にはトークイベントもありますので、よろしかったらそちらもどうぞ。

田亀源五郎個展「WORKS」
己の感じる男のエロティシズム、フェティシズム、サドマゾヒズムをテーマに、20年以上活躍してきたゲイ作家・田亀源五郎による、日本国内では初となる本格個展。初期作品から最新作まで一挙に展示。既に海外からも高い評価を受けている、パワフルなゲイ・エロスの世界をお愉しみください。
2010年8月9日（月）〜8月21日（土）
入場料／500円・お土産（今回の個展用に制作したオリジナルのエクス・リブリス［Ex Libris 蔵書票］になります）付き
＜会場＞
ヴァニラ画廊
104-0061　東京都中央区銀座6-10-10　第二蒲田ビル4階
電話／03-5568-1233
http://www.vanilla-gallery.com/
＜営業時間＞
12：00〜19：00（平日）
12：00〜17：00（土・祝日）
日曜のみ定休
急遽、日曜も営業していただけることになりました！
というわけで、8月15日（日）は12：00〜17：00の営業となります。
＜特別トークイベント＞
8月14日(土)17：00〜
入場料1,500円
「ゲイアートシーンの現在と未来」×「男と男のエロス」
ゲスト／ポット出版社長 沢辺均・ＡＶライター 雨宮まみ
＜田亀源五郎プロフィール＞
1964年生まれ。多摩美術大学在学中、ゲイ雑誌や耽美雑誌に別名義による作品を発表しつつ、卒業後の1986年にゲイ雑誌「さぶ」で本格デビュー。以降アート・ディレクターをしながら、マンガ、イラストレーション、小説等を発表、1994年からは専業作家となる。マンガ単行本多数。アーティストとしても、主に海外で個展や企画展などの開催多数。また、過去の日本のゲイ・アートの研究にも取り組んでおり、編纂画集の出版や企画展なども開催。
http://www.tagame.org

「バディ」9月号が届いたので、件のキラキラ加工表紙はこんなですよ〜、ってな写真をアップ。

　事前に想像していた以上に、現物の「ショッキングピンク＋キラキラPP貼り」は効果的！
　この号、ちょうど裏表紙も東京プライドパレード（8月14日）のPRで全面イラストなので、ちょっと今までのゲイ雑誌にはないイメージになっている感じ。もちろん、過去のゲイ雑誌はイラストの表紙が基本ではありましたが、そういったものとはイラストの方向性自体が異なっているので。何となく、「オカマなテイストのサブカル雑誌」みたいな感じで、新鮮（笑）。
　というわけで皆様、一家に一冊、ぜひお買い求め下さいませ（笑）。
Badi (バディ) 2010年 09月号 [雑誌]（amazon.co.jp）

　明日発売の「バディ」９月号から、ショタ系責めマンガ『長持の中』、短期連載スタートです。
　話数は、長くても全六回くらいで収める予定。
　ゲイショップなんかでは、もう先週末くらいから店頭に並んでいるようで、いつもだと同じ頃に私の手元にも掲載誌が届くんですが、今月はどういうわけか未だ届かず。連休のせいかな？
　さて、この『長持の中』（あ、念のため、「ながもちのなか」って読みます）ですが、昔から温めてたショタ系のネタで『おもちゃのくに（仮題）』ってのがありまして、スケッチ・ブログの方にそのイメージで描いたラクガキを何枚かアップしたこともあるんですが、そのイントロ部分をアレンジし直したものです。
　主人公の年齢をオリジナルのネタより引き上げた（そのままだとゲイ雑誌での掲載は無理なので）ことと、イントロ部分だけでも完結できるように構成をいじったりしておりますが、基本部分は以前から「いつか描きたい」と思っていたネタなので、自分でも楽しく張り切っております（笑）。

　さて、この「バディ」９月号ですが、記事タイトルにも書きましたように、メイン特集が「田亀源五郎」です。
　というわけで、ご覧のように表紙イラストも描きおろしました。

Badi (バディ) 2010年 09月号 [雑誌] 価格：￥ 1,500（税込） 発売日：2010-07-21

　今回、「表紙用に描きおろしのイラストを」という打診があった際に、私の方から「下手にカラーイラストにして、マンガ雑誌や昔のゲイ雑誌の表紙みたいになるよりは、白黒のマンガ絵をデザイン処理で見せた方が『バディ』っぽくて良いんじゃないか」と提案させていただいたんですが、編集さんのご同意もいただけまして、ご覧のようになりました。
　というわけで、デザイン処理は完全に雑誌側に「お任せ！」状態だったんですが、仕上がりはショッキング・ピンク！　しかも、現物がまだ手元にないので確認できないんですが、ホログラフィみたいなキラキラPP貼り仕様だそうです。
　これは私からは出てこない発想ですね〜。良い意味で事前の想像が裏切られて、嬉しい驚きでした。
　というわけで皆様、この「バディ」９月号、ぜひゲットしてくたさいませ。

　毎年恒例、セクシュアル・マイノリティのアートグループRainbow Artsによる夏の作品展が、今年も無事開催されるそうで（何ともう11回目！）、ご案内をいただいたのでご紹介いたします。
　アートを見るのを好きな方も、表現者の方も、これから何かやってみたいという方も、この機会にぜひ足を運ばれてはいかがでしょう？
　以下、いただいたご案内からの引用となります。

Rainbow Arts 11th Exhibition 2010
Rainbow Artsは、LGBT（レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー／トランスセクシュアル）をはじめとするセクシュアル・マイノリティのアートグループです。年1回夏の作品展を中心に、活動をしています。
イラスト、絵画、立体、映像、写真、工芸、音楽、パフォーマンスなど、作品ジャンルもキャリアも多彩なアーティスト達が、自由に参加しています。
LGBTの交流の場としても、出場する人、観に来てくれる人、みんなが楽しめるアートの祭典です。
日時：2010年7月24日（土）〜7月31日（土） 10:00〜20:00
　　7月24日は16時開場、オープニングパーティーあり
　　7月31日は13時よりクロージングパーティー、17時終了
開場：全労済ホール スペース・ゼロ
　　東京都渋谷区代々木2-12-10 全労済会館B1
入場料：無料
WEB：http://www.rainbowarts.info/
出展予定アーティスト（ABC順）：
武裸奴、藤島茂雄、月槌と一角、はる、HiDE、日下田治久、Isee.、jiro、楓、加瀬世市、克、Kenji Ishii、KENTO、Кэнъя Симидзу、K.I、小林 世界、kow、正、nama、Noe、Re:Creation　日向燦太、Reo、サトルちゃん、シャム子、SuGuRu、龍谷 尚樹、飛助、鶴羽正高、安貴之、Yosuke、悠、悠次郎、Yuki Nishimura

　先頃ドイツの出版社Bruno Gmunderから出た、”Hair – Hairy Men in Gay Art”というアートブックに、作品数点を提供しています。
「ゲイ・アートの中の毛深い男たち」という副題からもお判りのように、体毛（ヒゲも胸毛も腕毛も脛毛も、とにかく全部）の濃い男たちを、写真に撮ったり絵に描いたりしているゲイ・アーティストの作品を集めた写真集＆画集です。
　裏表紙はこんな感じで、中身も同様にとにかく毛深い男のオンパレード。

写真と絵の比率は、写真の方が多めといったところでしょうか。

　私の絵はこんな感じで、１ページ１点ずつで６ページ。

　版元のBruno Gmunderのサイトでも、本の詳細やプレスリリースが見られますので、よろしかったらどうぞ。こちら。

　収録されているアーティストは、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、オセアニアと広範囲で、日本からは私以外にも、市川和秀先生の作品が掲載されています。
　今回、私が個人的に特にいいな〜と思ったのは、画家では、抜群の技術で太目な熊パパのポートレイトなどを描いているチャーリー・ハンター（イギリス）や、ベアー系好きに幅広く受けそうなディチューイ・ドゥードゥルズ（ニュージーランド）など。
　カメラマンでは、バイカーやトラッシュ、ラフ系のモデルを使って、バイオレンス風味もあるエロティックな写真を撮っているインクド・ケニー（カナダ）、ベア系モデルを使って、凝ったシチュエーションの写真を撮っているベアファイター（ドイツ）、タトゥーやレザーなどのテイストの入った、典型的なアメリカン野郎系といった味わいの写真を撮るマイケル・アラゴ（アメリカ）なんかが収穫。
　他には、まず大御所のトム・オブ・フィンランド、私が面識のあるところで、フランスのグザビエ・ジクウェル、オーストラリアのピーター・スキロウ、アメリカのリック・カストロ、メールなどで知己のあるところで、ザ・ハン（アメリカ）、ロブ・クラーク（アメリカ）、フランツ＆アンドレ（イタリア）など。
　前から作品を知っていたり好きだったりというものだと、画家では、ラルフ・コーニッヒ（ドイツ）、マイケル・カーワン（アメリカ）、セップ・オブ・ヴィエナ（オーストリア）、カメラマンでは、ジョー・オッペディサーノ（アメリカ）、デヴィッド・ゴールデンバーグ（イギリス）、トム・ビアンキ（アメリカ）……などなど、総計50名近くの毛深男好きアーティストが集合（笑）。

　というわけで、私の作品が好きだという方はもとより、毛深系、熊系、野郎系などなど好きには、かなり充実した内容のアート・ブックだと思います。少なくとも、凡百のメールヌード本と比べると、テイストがはっきり前に打ち出されている分、好みのあう人にはばっちりマッチするはず。
　本のサイズは18×23.6センチと、 A5より一回り大きめ。しっかりとしたハードカバーで、フルカラー260ページ、厚みも3センチほどあります。各アーティストの顔写真やコンタクト先などのデータも記載。
　残念ながら日本のアマゾンでは扱っていないんですが、アメリカやイギリスのアマゾンで購入可能。とりあえずアメリカに商品リンクを貼っておきます。
“Hair: Hairy Men in Gay Art” (amazon.com)
　というわけで、よろしかったらぜひどうぞ！

　先月末、スペインで『外道の家』の１巻が発売されました。
　スペイン語タイトルは“La Casa de los Herejes ~ volumen 1”。
　どんな感じなのか、オンラインのスピーチアプリで、このタイトルを喋らせてみました。……こんな感じ（笑）。
　herejesというのは、たぶん英語のhereticと同根の言葉だと思うんですが、異教徒とか異端者とかいった意味。casaってのは、カーサ・ミラとかでお馴染みのように、家という意味。というわけで「異端者の家」という感じなので、ちょっと不思議に思われる方もおられるかもしれませんが、外道というのも元来は「非仏教徒、仏道に外れた者」という意味で、それが転じて現在よく使われるような意味になったので、つまりまんま直訳なんですな。スペイン語でもherejesに「人の道を外れた者」みたいな罵倒のニュアンスがあるのかしらん……。
　出版社はこちら、Ediciones La Cúpula。
　児雷也画伯のスペイン語版単行本を出しているところと同じ出版社で、今ならサイトのトップページに新刊書が並んでいて、私の“La Casa de los Herejes ~ volumen 1”もそこに混じってます。右隣がかのロバート・クラムなのが、なんか嬉しいわぁ（笑）。

　さて、そんなスペイン語版『外道の家』１巻ですが、出版社が送った著者見本数冊が、先週の土曜日に私の手元にも届いたので、中身も含めてちょっとご紹介しませう。
　まず装丁ですが、ご覧のように、日本語版と同じようなイメージになっています。ただ、このスペイン語版は左開き（日本語版は右開き）なので、それに併せたのか、表紙イラストも左右反転されちゃってます。……う〜ん、普通するか？　イラストの左右反転なんて……。

　ただまあ、日本語版の表紙は、私自身で文字組からレイアウトまでデザインしたものなので（実はタイトルロゴの筆文字も、私自信が苦労して書いた文字だったりするのだ）、そのイメージを尊重してくれたのは嬉しいです。で、日本版をデザインする際に私がイメージしていたのが、「日本をモチーフにした本のペーパーバック洋書」というものだったので、こうしてスペイン版が出来上がってみると、まんまそのイメージしていた通りの本になったというわけで、なんだか面白いです（笑）

　裏表紙はこんな感じで、やはり日本語版と同様のイメージなんですが、地紋や文字が減ってスッキリしている分、何となく文芸書みたいな味わい。ステキ、ステキ。

　背表紙はこんな感じで、これはなかなかカッコイイぞ。ドラゴンのワンポイントも効いている。

　さて、中身の方はというと、当然のごとく、登場人物は皆流暢なスペイン語を喋っています（笑）。寅蔵くん、けっこうラテン系の顔立ちなので（？）、「ムーチャス・グラシアス」とか喋ってても、あんま違和感ないような。…ってホントかよ（笑）。

　ただ、前述したように日本語版とは綴じが逆になっているわけで、つまり中身の絵も全部逆版、鏡像になっているわけで……ぎゃ〜、デッサンがあちこち……ひぃ、心臓に悪くって直視できない（笑）。

　あ、絵をやっている人間には周知のことなんですけど、一般的に絵って、左右反転させるとデッサンの歪みとかがはっきりするもんなんですよ。だから自分で絵を描く際も、デッサンの狂いをチェックするために、裏から透かして見たり鏡に映したりするんです。
　で、まあこの本は全編その状態になっているもんだから、もう眺めていると冷や汗タラタラ（笑）。フランス語版とイタリア語版は、日本と本の綴じを揃えて絵もそのままだったから、こんな冷や汗はかかなくて済んだんですけどね（笑）。
　和服のあわせも全て反転しちゃってるので、登場人物全員が死人状態（笑）。

　擬音なんかも欧文に置き換わっているんですが、フォントを変えたり日本語の文字をキレイに消去してくれているフランス語版に比べると、このスペイン語版は、正直そこまでの神経は行き届いていないかなぁ、って感じではあります。手書き文字のセリフ（悲鳴とか）が、日本語の文字が反転している上に、欧文が被さるように乗っているので（まあ白フチとかで可読性は全く問題ないんですが）、スペイン人には気にならないんでしょうけど、私なんかはやっぱりちょっと目に付いちゃう感じ。
　でも、手書き文字でも、もともと欧文のもの（Gen.ってサインとか、used B.G.M. is…ってヤツとか）なんかは、マメにそこだけ鏡像にならないようにしてあったりするんですけどね。丁寧なんだか雑なんだか（笑）。
　で、そんな擬音とかの中で、ちょっと気に入っちゃったのが、これ。

　ZUMBA! ZUMBA! ってヤツ。
　この「ズンバ」ってのが、何だか昭和のニューリズム歌謡の造語（城卓矢の「トンバで行こう」とか……ね）みたいだと、１人でウケていたんですが、Twitter経由で、今ホントに「ZUMBA」なるものがあると判明してビックリ。
　こんなものだそうです、ズンバ（笑）。

　さて、この単行本発売に際して、出版社主催でちょっとしたイベントが、バルセロナの本屋さんで行われたそうです。
　どうも、出版社の人とジャーナリストとスペインのアーティストの３人で、トークショーみたいなことをして、本をプレゼンテーションしてくれたようで。
　で、編集さんがその会場写真をメールで送ってくれたので、その中から何枚かアップいたしましょう。
　向かって一番右の人が出版社の方なんだそうですが、あとは良く判らず（笑）。
　最前列に陣取っているのが、「いかにも！」って感じなのが、なんか嬉しい（笑）。フランスでの個展やサイン会でも、真っ先に駆けつけてくれるのは、たいがいこういったタイプの方たち。
　ちょびっと女性もいらっしゃいますが、女性比率は日本のイベントの方が高いかも。

　フルスクリーン・バージョンはこちら（フルスクリーンで見た方が楽しいかも）。

　明日21日発売の「バディ ８月号」に、読み切りマンガ『社畜哀歌』掲載です。
　大会社の太目ヒゲ本部長が、上司たちから寄ってたかって責められる内容。不様な姿とか強制裸踊りといった、いじめ／はずかしめ系のSMです。
　読み切り短編なので、もう最初っから最後までエロオンリー。哀れな本部長のマトモな着衣姿は、一コマたりともないという潔さ（笑）になってます。

　今回は、スケジュール的にちょっと苦労しました。
　というのも、私は普段から雑誌に合わせたネタを何本か事前にストックしてあるんですが、この次の「バディ ９月号」で「田亀源五郎　解体白書」なる特集が組まれることが決まりまして、マンガの連載も、その号から新らしい話をスタートさせることになったんですな。
　で、その繋ぎとして、この８月号でには一話完結の読み切りものにすることになったんですが、これがちょっと急な話で、しかも「バディ」さん用にストックしてあったネタは、どれも最低でも前後編前提だったものですから、ネタだしそのものに時間がかかってしまって、スケジュールも押せ押せになってしまいました。
　まあ、それでも何とか無事に間に合って掲載されたので、ホッとしております。編集さんには、ちょっとご迷惑おかけしちゃいましたが……。

　というわけで『社畜哀歌』掲載の「バディ ８月号」、よろしかったら是非お読み下さいませ。

Badi (バディ) 2010年 08月号 [雑誌] 価格：￥ 1,500（税込） 発売日：2010-06-21

　それと、前述した次号の「田亀源五郎　解体白書」特集。
　つい先日も編集部にお邪魔して、それ用のトークを収録してきたばかりなんですけれど、現在ネット上でも、特集用のアンケートを募集中です。
特集／田亀源五郎　読者アンケート
　確か締め切りは26日（ごめんなさい、これはちょっと不確かなので、早めに越したことはないと思います）なので、よろしかったら皆様、ご協力よろしくお願いします。