アメリカのMassive Goodsから、マンガ『クレタの牝牛』英語版リーフレット、”Cretian Cow”が発売されました。
　内容は基本的に日本語版（単行本『筋肉奇譚』収録）と同じで、「覚え書き」部分もきちんと英訳されて収録されています。
　ただし海外版なので、絵は無修正の完全版。また、印刷方式の違いを考慮して、日本語版ではグレー部分がスクリーントーン調の白黒二値ドット処理だったのに対して、この英語版ではドット化していないグレースケール処理に変更しています。

　収録作は『クレタの牝牛』のみで、ページ数は表紙も含めて20ページ。
　表紙のデザインは、基本的に私が新たに作ったもの。イラストの配置や飾り罫の制作、全体の色指定などを私が行い、書体の選択や裏表紙のレイアウトなどをMassive Goodsのグラハムがやっています。翻訳はアン石井。

　初売りは、2015年5月9日（カナダ／トロント／トロント・コミック・アート・フェスティバル2015の会場）を想定していましたが、アクシデントによって刷り上がった本が届かず、結果的には5月14日（アメリカ／ロサンゼルス／トム・オブ・フィンランド・ファウンデーションでのトークイベント会場）になりました。
　基本的にオンラインと、北米での各種イベント会場での販売になります。コミック系、サブカル系、ゲイ系などの、少部数出版物を扱う書店での店頭販売もありますが、詳細は判らず。

　オンラインでの販売ページはこちら。日本からの注文も可能です。